POEMS
The poem ‘Statuenwälder’ together with the English translation are read by Mary Burdett-Jones in ‘Sgwrs rhwng Mary Lloyd Jones a Mary Burdett-Jones’ / ‘A conversation between Mary Lloyd Jones and Mary Burdett-Jones’:
‘A conversation between Mary Lloyd Jones and Mary Burdett-Jones’
NOVEL
The first novel by Mary Burdett-Jones is in proof.
SELMA MERBAUM
Selma Merbaum, Cerddi 1939-1941, translated by Mary Burdett-Jones together with an introduction, has been published by Melin Bapur. dolen i Melin Bapur
There are translations of the first seven poems on this website, see Cyfieithiadau. dolen i Cyfieithiadau — Selma Merbaum
Three of the poems, ‘Deilen grin’, ‘Cerdd’ and ‘Trasiedi’ were read by Mary Burdett-Jones in the course of an interview with her about the volume on the Dei Tomos programme, 22 September 2024.
There is an article about the volume on the nation.cymru website. dolen i nation.cymru
There is an elegy by Mary Burdett-Jones to Selma Merbaum at the end of the volume and on this website, see Cerddi – Marwnadau. dolen i Marwnadau — Selma Merbaum