Grug Muse
vertaald door Margriet Boleij met Mary Burdett-Jones
Ik ben niet verdrietig, ik wil alleen hier een poosje
rustig zitten en staren naar het licht
dat verstoppertje speelt op het water.
Ik probeerde eens de rivier op de huid van mijn arm te tatoeëren,
maar tegen de tijd dat de inkt in mijn vlees geprikt was,
was het water allang verder naar de zee gestroomd
en de rivier was weer nieuw en vreemd.
‘Afon’
© copyright Margriet Boleij