Month August 2025

Cân i bedwar llais benywaidd

Cân i bedwar llais benywaiddar ‘Cofio’ Waldo Williams (i Margriet Boleij) Athro:Yma y mae’r bardd yn pennuyr union adeg o’r dyddy digwydd y profiad – y funud, yr ychydig eiliadaucyn i’r haul fachludac i’r nos dynnu llenyn dyner drosomar draws…

Anifeiliaid Ninefe (Jona, Ôl-air)

Anifeiliaid Ninefe (Jona, Ôl-air) Gertrud Kolmar (1894-1943)‘Die Tiere von Ninive (Jona, Schluβwort)’ cyfieithwyd gan Mary Burdett-Jones Gostyngodd y nosbowlen aur gwelw, a diferoddllaeth y lleuad i’r cawg coprar do’r tŷ gwyn,a sleifiodd cath lwydlas a chanddi lygaid agat,cyrcydu ac yfed.…