Month October 2023

Ar gyrion y ddinas

Willemien Spook ‘Oever van de stad’ cyfieithiwyd gan Mary Burdett-Jonesgyda Margriet Boleij Safaf mewn glaw sy’n pigo tyllau bychainger y cylchglawdd, teyrn ffôlrhadlon priddlyda aeth i gysgu fel plentyn wylofusar wely pedwar postyn grudiog llwydmewn polder llawn pyllau a phwdel.…

I’r lleuad

A. C. W. Staring (1767-1840)‘Aan de maan’ cyfieithwyd gan Mary Burdett-Jonesgyda Margriet Boleij Dangos inni dy loywder, O leuad arian!Cod o’r llyn,gwena ar y llongwr ar daith,tywynna yn garedigar lwybr tywyll cerddwyr. Lle mae’r un a adawyd yn hiraethu’n ddiobaith,lledaena…