Month August 2023

Y ffynnon Rufeinig

Conrad Ferdinand Meyer (1825-1898) ‘Der römische Brunnen’ cyfieithwyd gan Mary Burdett-Jones Tardda’r ffrwd ac wrth ddisgynarllwysa lond y ddisgl farmor gron,sydd dan wisgo llen amdaniyn gorlifo i waelod yr ail ddisgl;rhydd yr ail o’i gorgyfoethi’r drydedd lifeiriant,pob un yn derbyn…

Yn y Capel Sistinaidd

Conrad Ferdinand Meyer (1825-1898) ‘In der Sistina’ cyfieithwyd gan Mary Burdett-Jones Yn eangderau uchel tywyll y Sistinaa’r Beibl yn ei law gyhyrogeistedd Michaelangelo yn synfyfyriowedi’i oleuo gan fflam lamp fechan. Llefara i ganol y nosfel petai gwestai yn gwrando arno,fel…